Wahyu 6:16

6:16 They ¹  said to the mountains and to the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the one who is seated on the throne and from the wrath of the Lamb, ² 

Wahyu 9:6

9:6 In ³  those days people ⁴  will seek death, but ⁵  will not be able to ⁶  find it; they will long to die, but death will flee from them.

[6:16]  ¹ tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[6:16]  ² tn It is difficult to say where this quotation ends. The translation ends it after “withstand it” at the end of v. 17, but it is possible that it should end here, after “Lamb” at the end of v. 16. If it ends after “Lamb,” v. 17 is a parenthetical explanation by the author.

[9:6]  ³ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[9:6]  ⁴ tn Grk “men”; but ἄνθρωπος (anqrwpo") is used in a generic sense here of both men and women.

[9:6]  ⁵ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[9:6]  ⁶ tn The phrase “not be able to” was used in the translation to emphasize the strong negation (οὐ μή, ou mh) in the Greek text.